Click aqui para REGISTRARTE en www.mbfaq.com Cerrar la ventana informativa de acceso a mbfaq.com

Mantenimiento A, B, C...H

Consultas de mecánica, averías y mantenimiento de nuestros coches.

Moderadores: Ramiro, mycroft, Adenauer, Juselin

Mantenimiento A, B, C...H

Notapor oleta » Dom 02 Oct 2005 22:53

A propósito de los menús especiales y mantenimientos
Lo siento que es mucho para traducir
Y que es en USA, donde tienen información a tutiplé

Service E-Class (211) USA

--------------------------------------------------------------------------------

Flexible Service System PLUS (FSS PLUS)

• Evaluates engine temperature, oil level, vehicle speed, engine speed, brake wear, distance driven and the time elapsed since your last service. The interval between services depends on your driving habits.
• Next necessary service is indicated in the multifunction display in the instrument panel.
• Maintenance services will be indicated by showing a service type A (minor service) through H (major service).
• A “+” sign after the service type display indicates that the brake lining thickness must be checked.
• Calculates and determines the service items (1-14) that need to be performed.

When the service type appears in the multifunction display, you can use the vehicle’s control system to view a list of the service items that need to be performed at the called for service type.

Calling up the service data information
• Switch ignition on.
• Outside temperature display.
• Press button up or down on the steering wheel until the FSS PLUS indicator appears in the display.
• Press the trip odometer reset knob for about five seconds. The Service Menu appears in the display.
• Select the items menu with the + or – button.
• Press the menu systems button (left side, below up and down buttons).
• The service indicator now displays the items menu (1 – 14 described below).
• Press the menu systems button until the outside temperature display appears.

1 Due when displayed
Check brake pads & rotors front/rear

2 Every 60,000 miles or 4 years
Replace air cleaner insert

3 Every 30,000 miles or 2 years
Replace combination filter

4 Every 30,000 miles or 2 years
Replace dust filter

5 Every 60,000 miles or 5 years
Replace fuel filter

6 Every 60,000 miles or 5 years
Replace activated charcoal filter

7 Every 100,000 miles or 5 years
Replace spark plugs

8 Every 150,000 miles or 15 years
Replace coolant

9 Every 2 years
Check bodywork for paint damage
Check chassis and load-bearing body components
Replace brake fluid, check pressure of reservoir

10 Every 3 years
Clean slide rails and shoes to sliding/pop-up roof

11 Every 3 years
Clean and lubricate guide mechanism to Panorama sliding roof

12 Due when displayed
Engine oil and filter change

13 Due when displayed
Check fluid levels, correct/repair if necessary
• Brake system
• Power steering
• Windshield washer system
Check safety catch and hinges on engine hood
Check auxiliary battery condition
Function check
• Warning/indicator lamps, illumination and interior lighting
• Windshield wipers, washer system, headlamp cleaning system
Inspect tires
Check thickness of front brake pads
Check main battery

14 Due when displayed
Check for leakage – major components
Check fluid levels, correct/repair if necessary
• Brake system
• Power steering
• Windshield washer system
Check poly-V-belt
Check safety catch and hinges on engine hood
Check auxiliary battery condition
Function check
• Parking brake
• Warning/indicator lamps, illumination and interior lighting
• Windshield wipers, washer system, headlamp cleaning system
• Seat belts and buckles
Inspect tires
Check condition of front/rear brakes
Correct tire inflation pressure, including spare tire
Leakage – major components
Check front axle ball joints for play, check rubber boots
Inspect condition of flexible disks
Inspect play of tie rod and drag link joints, inspect rubber boots
Check main battery
__________________
Avatar de Usuario
oleta
Forero avanzado
Forero avanzado
 
Mensajes: 250
Registrado: Mar 27 Sep 2005 13:16
Ubicación: Iruña

Notapor Adenauer » Lun 03 Oct 2005 19:58

Gracias por la información inglesa.

Yo la apaño con el traductor.

Ya la interpretación es de cada cual.


Mantenga La E-Clase (Los 211) E.E.U.U.



Sistema Flexible Del Servicio MÁS (FSS MÁS)

el • evalúa la temperatura del motor, nivel de aceite, velocidad del vehículo, velocidad del motor, desgaste del freno, distancia conducida y el tiempo transcurrió desde su servicio pasado. El intervalo entre los servicios depende de sus hábitos que conducen.
el servicio necesario siguiente del • se indica en la exhibición de múltiples funciones en el tablero de instrumentos.
los servicios de mantenimiento del • serán indicados demostrando un tipo A (servicio de menor importancia) del servicio con H (servicio importante).
• A "+" muestra después de que el tipo exhibición del servicio indique que el grueso que alinea de freno debe ser comprobado.
el • calcula y determina los artículos del servicio (1-14) esa necesidad de ser realizado.

Cuando el tipo del servicio aparece en la exhibición de múltiples funciones, usted puede utilizar el sistema de control del vehículo para visión una lista de los artículos del servicio que necesitan ser realizados en llamado para el tipo del servicio.

El llamar encima de la información de los datos de servicio
ignición del interruptor del • encendido.
exhibición de la temperatura exterior del •.
el botón de la prensa del • para arriba o abajo en la rueda de manejo hasta el FSS MÁS indicador aparece en la exhibición.
la prensa del • el odómetro del viaje reajustó la perilla por cerca de cinco segundos. El menú del servicio aparece en la exhibición.
el • selecciona el menú de los artículos con + o - botón.
prensa del • el botón de los sistemas del menú (lado izquierdo, abajo arriba y abajo de los botones).
el • el indicador del servicio ahora exhibe el menú de los artículos (1 - 14 descritos abajo).
prensa del • que los sistemas del menú abotonan hasta que aparece la exhibición de la temperatura exterior.

1 deuda cuando está exhibido
Compruebe los cojines de freno y los rotores front/rear

2 cada 60.000 millas o 4 años
Substituya el relleno del filtro de aire

3 cada 30.000 millas o 2 años
Substituya el filtro de la combinación

4 cada 30.000 millas o 2 años
Substituya el filtro del polvo

5 cada 60.000 millas o 5 años
Substituya el filtro de combustible

6 cada 60.000 millas o 5 años
Substituya el filtro de carbón de leña activado

7 cada 100.000 millas o 5 años
Substituya los enchufes de chispa

8 cada 150.000 millas o 15 años
Substituya el líquido refrigerador

9 cada 2 años
Compruebe la carrocería para saber si hay defectuoso de pintura
Compruebe el chasis y los componentes portadores del cuerpo
Substituya el líquido de frenos, compruebe la presión del depósito

10 cada 3 años
Limpie los carriles y los zapatos de la diapositiva a la azotea de sliding/pop-up

11 cada 3 años
Limpie y lubrique el mecanismo de la guía al panorama que resbala la azotea

deuda 12 cuando está exhibido
Cambio del aceite y del filtro de motor

deuda 13 cuando está exhibido
Compruebe los niveles flúidos, correct/repair en caso de necesidad
sistema de frenos del •
manejo de la energía del •
sistema de la arandela del parabrisas del •
Compruebe el retén y las bisagras de seguridad en la capilla del motor
Compruebe la condición auxiliar de la batería
Control de funcionamiento
lámparas del • Warning/indicator, iluminación e iluminación interior
limpiadores del parabrisas del •, sistema de la arandela, sistema de la limpieza del faro
Examine los neumáticos
Compruebe el grueso de los cojines de freno delanteros
Compruebe la batería principal

deuda 14 cuando está exhibido
Compruebe para saber si hay salida - componentes importantes
Compruebe los niveles flúidos, correct/repair en caso de necesidad
sistema de frenos del •
manejo de la energía del •
sistema de la arandela del parabrisas del •
Compruebe la poly-V-correa
Compruebe el retén y las bisagras de seguridad en la capilla del motor
Compruebe la condición auxiliar de la batería
Control de funcionamiento
freno de estacionamiento del •
lámparas del • Warning/indicator, iluminación e iluminación interior
limpiadores del parabrisas del •, sistema de la arandela, sistema de la limpieza del faro
correas y hebillas de asiento del •
Examine los neumáticos
Condición de cheque de los frenos de front/rear
Presión correcta de la inflación del neumático, incluyendo el neumático de repuesto
Salida - componentes importantes
Compruebe las juntas de rótula delanteras del árbol para saber si hay juego, compruebe los cargadores de goma
Examine la condición de discos flexibles
Examine el juego de la barra de lazo y arrastre los empalmes del acoplamiento, examine los cargadores de goma
Compruebe la batería principal
ImagenImagenImagenImagen Únete al Club, así, con todas nuestras aportaciones el foro saldrá cada día a la red.



El estilo no se aprende, se nace con él. Anónimo.
Avatar de Usuario
Adenauer
Forero gran maestro
Forero gran maestro
Moderador Global
Socio MBFAQ
 
Mensajes: 27083
Registrado: Mar 15 Feb 2005 11:35
Ubicación: VIGO
Coche: W124-300DT W209-240 Cabrio W212-350 CDI


Tema previoSiguiente tema



Volver a Mecánica y mantenimiento del vehículo

Usuarios navegando por este Foro: JMGD y 8 invitados