¿como llaman los alemanes al silencioso del tubo de escape?

Valiance · Mensaje por **Valiance** » Vie 03 Mar 2006 23:52

Buenas, el caso es que para hacer una busqueda en ebay necesitaba saber cual es la palabreja alemana (el silencioso del tubo de escape).

Gracias

Charly31 · Mensaje por **Charly31** » Sab 04 Mar 2006 00:10

Valiance escribió:Buenas, el caso es que para hacer una busqueda en ebay necesitaba saber cual es la palabreja alemana (el silencioso del tubo de escape).

Gracias

Hola Valiance,

el silencioso se llama Schalldämpfer.

Un cordial saludo
Charly

El Cea · Mensaje por **El Cea** » Sab 04 Mar 2006 19:45

prueba también con Endschalldämpfer

Petro · Mensaje por **Petro** » Dom 05 Mar 2006 08:23

Algunas veces lo dicen sssssssssss...

Franasia · Mensaje por **Franasia** » Dom 05 Mar 2006 16:40

Auspuffanlage para el sistema de escape.

Saludos.

Valiance · Mensaje por **Valiance** » Dom 05 Mar 2006 19:24

Gracias a todos. En alemania no encuentro nada. Como sería la palabreja en ingles?? queria mirar en USA a ver si sale algo.

saludos

manuel_mm · Mensaje por **manuel_mm** » Dom 05 Mar 2006 19:38

"exhaust" o "muffler" prueba con esas 2 en ingles

reyes · Mensaje por **reyes** » Dom 05 Mar 2006 20:26

Se llma, Schalldämpfer.

JONTUABLOKE · Mensaje por **JONTUABLOKE** » Dom 05 Mar 2006 21:01

Hola yo tambien busqué un terminal por ebay y se llamaba ENDROHR.
Un saludo

pecha · Mensaje por **pecha** » Dom 05 Mar 2006 22:10

Auspuff Schalldämpfer

http://cgi.ebay.de/Auspuff-Schalldaempf ... dZViewItem

http://cgi.ebay.de/Auspuff-Schalldaempf ... dZViewItem

http://cgi.ebay.de/Katalysator-Mercedes ... dZViewItem

ya si quieres cribar mas mira en

http://search.ebay.de/search/search.dll ... =77&fhlc=1

suerte...............pecha

Valiance · Mensaje por **Valiance** » Dom 05 Mar 2006 22:13

Yo es que estaba buscando uno AMG para mi W124 (creo que valen del C36, E55...).

Si vierais algo por la red no dudeis en comentarmelo.

Muchas gracias!!!

mget · Mensaje por **mget** » Lun 06 Mar 2006 13:21

vaya palabrejas,,je,je,,parece Chino mezclado con ruso,,je,je,,, haber si al final hay que hacer un diccionario con esa palabra je,je,,

Charly31 · Mensaje por **Charly31** » Lun 06 Mar 2006 21:34

Hola,

aqui pongo todos los nombres.

Komplette Auspuffanlage (Auspuff) = Escape completo

Schalldämpfer (Endschalldämpfer) = Silencioso (Salidas)

Endrohr = Cola trasera

Sportauspuff = Escape deportivo

Sportschalldämpfer = Silencioso deportivo

Un cordial saludo
Charly

Club MBFAQ de usuarios y entusiastas de Mercedes-Benz

¿como llaman los alemanes al silencioso del tubo de escape?

¿como llaman los alemanes al silencioso del tubo de escape?

Re: ¿como llaman los alemanes al silencioso del tubo de esca