¿Códigos de equipamiento en español?

[..Pablo..]

Pues eso, que me gustaría saber si alguien sabe dónde puedo descodificar las opciones que aparecen en la factura de compra de mi coche y que por encontrarse en alemán no puedo descifrar correctamente.

¿Alguna web dónde hacer esto que comento?

[olvido]

Buenas, en este archivo adjunto tienes los códigos, espero que estén los que buscas

[..Pablo..]

Muchas gracias Olvido.

Luego les echo un ojo a ver qué es todo lo que lleva el coche.

[David_C]

Espero que tengas suerte, si necesitas ayuda con cualquier otro código puedes mandarme un privado.

[olvido]

Muchas gracias Olvido.

Luego les echo un ojo a ver qué es todo lo que lleva el coche.

De nada Pablo

[road_warrior]

Con el nº de chasis también puedes ver las opciones que tiene

http://mercedes-catalog.by/vin/

[..Pablo..]

Con el nº de chasis también puedes ver las opciones que tiene

http://mercedes-catalog.by/vin/

Sale todo en ruso!!!

[..Pablo..]

Buenas, en este archivo adjunto tienes los códigos, espero que estén los que buscas

Olvido, tras echar un ojo a la hoja que enviaste, he comprobado que algunos de los códigos no coinciden y otros tantos faltan.

[olvido]

Pablo, a mi me vienen en una hoja grapados en el libro de mantenimiento, te lo comento por si el tuyo tambien lo trae.
Mira este otro archivo, pero tiene la pinta que es el mismo.
Suerte

[..Pablo..]

Pablo, a mi me vienen en una hoja grapados en el libro de mantenimiento, te lo comento por si el tuyo tambien lo trae.
Mira este otro archivo, pero tiene la pinta que es el mismo.
Suerte

Yo tengo la factura del vehículo con el equipamiento y los extras que tiene.

Al final y con la ayuda del traductor, he accedido a los códigos opcionales de mi coche en la web rusa de Mercedes. La verdad es que hay muchas cosas que sigo sin entender o sin saber qué son.


VIN WDD2040571A45XXXX
Modelo 204.057 C 350 CGI
Fecha de lanzamiento 27.09.2010
Motor 276.957 30 000.XXX
Transmisión 722.906 02 971.XXX

Color Exterior 497U - BROWN CUPRIT - METÁLICO
Recorte 224A - CUERO - BROWN

Opciones

003 Términos A M MANUAL / de producción
de montaje (desde 09/12/1995)
010 PRUEBA DE CARRETERA W50
W50 prueba de carretera (desde 12/09/1995)
019 TEST y manifestaciones. A / M (comercialización)
Las pruebas de rendimiento, la demostración (de serie) (desde 12/09/1995)
101 STEUERUNG PRODUKTIONSTEST 1
202B Del propietario EKSPL.I SERV.KNIZHKA ALEMÁN
213 RUL.UPR paramétrico / RUL.UPR MOVER..
TeKaDe antena ubicada en el ala (del 01/03/1973 al 11/30/1976)
La relación de transmisión del eje trasero 1: 3.92 (testimonio millas) (del 01/08/1963 al 28/02/1965)
paramétrico dirección (con 01.07.1989)
220A PIEL
224A CUERO - BROWN
229L Alemania
22P PAQUETE DE CONTROL DE SISTEMAS DE LANE / zona muerta
230 Parking Assist System
Control remoto calefactor adicional (s 01.01.1990)
del eje trasero 1: 3,69
eje trasero 1: 3.69 (de 01/05/1974 a 02/28/1986)
5-CAT (desde 01/12/1965 a 09/30/1970)
5-CAT y el eje trasero relación de transmisión 1: 4.08 (testimonio km) (de 01/10/1964 hasta 11/30/1965)
234 DE CONTROL "zona muerta" ASISTENTES
Los cinturones de seguridad en el conductor y de izquierda y derecha (desde 01/02/1963 a 31/01/1964) traseras
luces de alarma en la versión para Portugal (desde 01/12/1966 al 28/02/1988)
240 LED. Obligar. BLIZH.SVET EN EL TRABAJO. Motor.
indicador de temperatura exterior (desde 03/01/1982)
La segunda rueda de repuesto (01/01/1964 a 02/28/1973)
242 ASIENTO CONDUCTOR CON DERECHO ELEKTROREGUL. MEMORIA
asiento derecho de ajuste eléctrico con memoria. Para W210 sólo en combinación Skoda 275 (c 03.01.1983)
Rueda de repuesto sin neumáticos (08/31/1971 al 01/01/1964 en)
249 Dentro y fuera de los espejos con AVTOMAT.ZATEMN.
vidrio trasero calentamiento eléctrico (teñido) (del 02/01/1966 al 30/06/1972)
Retrovisor interior con atenuación automática (antideslumbrante) (desde 01/06/1990)
Caso eléctrico del asiento del conductor (de 01.02 0,1964 en 31/01/1966)
255B MB-MOBILO COMPLETO CON OSD y GGD
260 CANCELAR designación del modelo en la tapa de la cajuela
del depósito de aceite con un mecanismo de pistón para los países con climas más fríos (desde 09/01/1964 a 07/31/1965)
La exclusión de recoger la placa de identificación en la tapa del maletero (desde 01/05/1968)
260B INFORM. PLACA EN airbag. -. IT / Ing.
275 MEMORIA DEL PAQUETE (VOD.SIDENE, RUL.KOLONKA y espejos)
kit de instalación y un conjunto de cables para conectar el teléfono TeKaDe BSA 33 con soporte, abajo entre los asientos delanteros, para la unidad de control y el teléfono (con el 12/1/1980 30/4/1991)
de baja altura asiento del conductor (asiento con resortes de metal) (31/12/1976 al 10/01/1962 en)
de baja altura en el asiento del conductor (asiento con resortes de metal)
Configuración de memoria (asiento del conductor, columna de dirección, espejo) (desde 01/10/1993)
280 Cuero. ACABADO RUL. RUEDAS Y PALANCA PEREKL.PEREDACH
tronco kit con tres ramas (desde 09/01/1964 a 08/31/1972)
volante de cuero (400 mm) y una palanca de cambios de cuero; en W202 - 390 mm ​​(05/01/1984)
287 APERTURA PARA DESCARGAR objetos largos
esquís Posibilidad de carga (artículos largos)
eclosionan en el asiento trasero para objetos largos (desde 10/01/1990)
Barras de sujeción en las puertas traseras (de 11/01/1965 a 28/02/1986)
tapón del depósito de combustible con una cerradura (de 01/01/1962 a 06/30/1964)
293 BOK.PODUSHKA BEZOP.V ZADN.CHASTI SAL.SLEVA y derecha
kit de arranque de 3 piezas
Airbags laterales traseros (izquierdo y derecho) (del 01.01.1995)
compartimento para la ropa, pequeña (del 02/01/1967 al 05/31/1973)
294 Rodilla airbag
compartimento para sombreros (desde 02/01/1967 a 05/31/1973)
cortina de la ventana trasera (del 01/11/1978 al 31/03/1994)
297 Protección solar. LIMPIE CON eV pref. ZAD.LEV. / DERECHOS. PUERTAS
Obturador mecánico derecha trasera y las ventanas de la izquierda (desde 01/02/1991 a 31/03/1994)
correa de amarre y reafirmante kit en el maletero (de 01.02.1967 a 31.12.1972)
299 PRESAFE
de Remolque (desde 02/01/1980 al 02/28/1982)
2U1 Ciegos radiador
2XXL Alemania
302B Unidades de la cabeza - IDIOMA ALEMÁN
332B CLUSTER DE IDIOMAS / cabeza. RELÉ: ALEMÁN
345 SENSOR DE LLUVIA
amarillo Faro H4 (circulación por la derecha) (del 08/01/1967 al 31/01/1968)
steloochistitelya Sensor de lluvia (de 01/10/1993)
Teléfono Becker AT 76s, construido bajo el cenicero (del 01.12.1980 al 03.31.1987)
la luz de niebla de halógeno adicional (de 01/02/1968 hasta 01/31/1971)
386 PREP. Para configurar. MOB. TEL. Con UNIVER.INTERF. (MTU)
401 AIRE ACONDICIONADO DELANTERO ASIENTO
Asiento Individual (01/01/1962 a 31/01/1978)
asientos delanteros aumenta el confort, con ventilación y calefacción (01.01.1996)
409 Contorno variable. Asiento delantero izquierdo y derecho
asientos traseros reposabrazos ajustable y asientos delanteros con placas ortopédicas (desde el 01.01.1970)
414 MANGA DE VIDRIO techos solares
Hardtop (sin instalación) (del 01/02/1963 al 05/31/1972)
cuerpo techo solar transparente con desplazamiento eléctrico / ascensor (desde 01/10/1988)
427 7 velocidades de transmisión automática.
compañía dirección asistida Mercedes-Benz y el manual de la transmisión en la versión de pie (01/10/1964 al 12/31/1976 en)
428 KEYS / cambio de hoja. Transmisión f volante
manual de cinco velocidades (desde el 01.01.1970)
440 TEMPOMAT
parachoques con colmillos delanteros y traseros (con el 10/1/1970 en 04/30/1974)
Pegatina con cuerno y caucho paragolpes delantero y trasero (desde 03/01/1964 al 30/09/1970)
El control de crucero (cruise control) (desde 01/09/1975)
442 Volante multifunción (12 botones)
airbag en el volante (al 02/01/1980 en 10/31/1993)
Paragolpes trasero con colmillos (de 01/01/1963 a 09/30/1973)
476 AUTO ID LANE
control de tracción y el motor con baja compresión
(de 31.10.1996)
con motor de compresión de baja y el ventilador del embrague (desde 01/04/1970 a 11/30/1976)
471 + 474 (de 01/01/1963 hasta 08/31/1969)
477 ADVERTENCIA falla de las llantas SISTEMA
motor con baja compresión y el aceite del filtro de aire de inercia para los coches de exportación (del 03.01.1985 al 30.11.1990)
472 + 473 (de 01/01/1963 a 07/31/1971)
483 Feature Pack para sistemas. CONTROL. Dinámica del movimiento
resortes aumentaron la rigidez y protección (de 01/01/1964 a 07/31/1996)
497U BROWN CUPRIT - METÁLICO
500 Retrovisores exteriores izquierda y derecha PLEGABLE
Retrovisores exteriores térmicos a la izquierda (con el 07/01/1983 en 02/29/1986)
espejos exteriores plegables (desde 01/10/1993)
Diseño Taxi - Alemania Occidental (del 08/01/1965 al 31/12/1976)
Diseño de taxis tablero de mandos preparado para 12 kt (desde 01/01/1968 al 04/30/1968)
513 Traffic Sign Recognition (SLA)
Radio Becker Europa (estéreo EE.UU.) (del 01/06/1969 al 07/31/1981)
Radio Becker Grand Prix LW / MW / FM (del 11/01/1982 al 01/31/1990)
de radio Becker Le Mans (desde 01,01 0,1963 en 31/01/1967)
Radio Eco de las exportaciones (del 01.10.1995)
Radio MB Sistema especial sin informes de tráfico (VK), con RDS y LW
518 UNIVERSAL COMUNICACIÓN INTERFACE (UCI)
Radio Becker Avus, equipo de música, Kurier, AM / FM (del 08/01/1986 al 11/30/1990)
Radio Becker Avus, equipo de música, Kurier, SW / VHF (del 01/11/1982 al 07/31/1986)
de radio Becker Europa-Stereo (del 01/04/1970 al 30/09/1973)
Radio Becker Mexico Cassette, CB / versión UHF para los Estados Unidos (desde 01/02/1974 al 31/10/1980)
de radio Becker Mexico LW / MW / SW / USW (EE.UU.) (con 01/01/1963 a 31/01/1970)
sistema de Radio MB Exquisit sin informes de tráfico (VK) y RDS (del 01.07.1992)
51U Revestimiento del techo, paño negro
527 COMAND APS DVD CON NAVEGACIÓN
adaptador de Reims y un juego de reparación de las uñas
537 DAB-TUNER
antena Mecánica y altavoz frontal sin la radio (desde 10/01/1989)
540 ELÉCTRICO TRASERO WIPE
adaptador sentado entre los asientos delanteros (de 01.02.1963 a 31.01.1977)
Persiana eléctrica para la luneta trasera (desde 01/05/1985)
550 Remolque
de enganche de remolque (desde 01/03/1965)
Etiqueta "AUTOMÁTICA" (del 01/10/1964 al 30/11/1964)
551 Alarma sistema antirrobo (EDW)
sistema de alarma anti-robo (con el 11/1/1978 en 31.03.1998)
sistema de alarma antirrobo con inmovilizador (desde 01/04/1998)
El marfil volante (del 01/01/1963 al 31/05/1973)
581 CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO
Aire acondicionado Termoking (del 01.04.1970 al 31.12.1972)
Aire-Máquina (climatizador) (c 01.01.1977)
584 ELÉCTRICA
puertas traseras (desde 04/01/1970) Elevalunas eléctrico delantero y
ventanas Elektrcheskie para la versión 4 o 6 puertas
600 Lavafaros sistema
sistema lavafaros (con 08/01/1971)
Elementos decorativos para el coupé (desde 04/01/1963 al 31/07/1971)
608 Activación automática de BEAM (IHC)
Elementos decorativos de coupé, aceite para el eje trasero de bloqueo del diferencial en latas y recipientes
601 + 603 (de 01/01/1967 a 30/04/1968)
622 FARO DERECHO DE TRÁFICO ILS
Zodiac D (del 10/01/1962 al 28/02/1967)
para la versión del Reino Unido (con el 3/1/1967 31/1/1977)
670 USO OSTAT.TEPLA Motor. (MRA)
calentar el calor residual del motor (al 02/01/1982)
Neumáticos VREDESTEIN (Países Bajos) (del 01/01/1963 al 30/09/1973)
682 EXTINTOR
Extintor (s 04/01/1970)
690 ZAPASN.KOLESO (mini-repuesto)
de cristal azul atérmico en el perímetro, la ventana trasera de un triplex (con 01.10.1995)
739 Ornamental. ELEMENTOS DE ALUMINIO
74T STEUERCODE FUER BAULOSE
802 MODIFICACIÓN DEL AÑO 11 / X (modelo del año 12)
Cambio de año de modelo, última cifra muestra el nuevo modelo del año
810 SPEAKERS
altavoces instalados en el techo (con el 11/1/1962 en 11/30/1972)
sonido de los altavoces del sistema
de sonido BOSE sistema (desde 01/12/1986)
813 SISTEMA DE VOZ. CONTROL. LINGUATRONIC - GERMAN
caja de almacenamiento (desde 01/02/1984 a 28/02/1986)
La gestión de los comandos de voz (desde 01.06.1995)
Sistema Traffipax fotografiado durante la ruta (del 11/01/1962 al 30/09/1970)
81P ACTUALIZACIÓN navegación COMAND. SISTEMA
875 LAVADORA DE CALOR
se pegan signo reflexivo (30/04/1972 al 01/04/1960 en)
vidrio climatizada Sistema Lavadora (con 02/01/1988)
limpiador de parabrisas atérmicos (W201)
882 SISTEMA DE PROTECCIÓN INTERIOR
cabina de alarma con sensores infrarrojos (de 01.01.1990 a 30.06.1993)
del sistema salón de alarma / alarma (con 01.07.1993)
Exclusión de recoger cortinas (de 01/02/1965 a 08/31/1973)
909 Control del generador
trasera inmovilizador (con 01/01/1962 en 01/31/1970)
coches de control remoto por radiofrecuencia para la exportación (de 10.09.1996 a 14.11.1996)
versión w140 Especial "Grand Edition" para los Estados Unidos (desde 27/06/1997)
916 TANQUE DE COMBUSTIBLE DE ALTA VOLUMEN
Cableado para la segunda batería (con el 01/03/1966 en 31/10/1971)
contacto Injerencia en el tapacubos delantero (01/04/1964 a 10/31/1965 sobre)
920 NEPOSREDSTV.VPRYSK bencilo. Con POSLOYN.SMESEOBR. (DES)
M104 Bomba de ventilación del cárter de gases
del motor con partes adicionales de las emisiones de escape de control del sistema (desde 01/03/1994)
puerta de bolsillo de la izquierda con una tapa y una cerradura (desde 02/01/1973 al 02/28/1986)
928 Sistema de gases de escape Euro 5
954 Equipo paquetes AVANTGARDE
versión "Avantgarde" (desde 01/06/1993)
Beacon 130/12 techo rojo en el centro (11/01/1962 al 05/31/1972 en)
Flashing Linterna giratoria delantera (luz roja)
981 Supervisión técnica - DTD. ACEPTACIÓN DE SIN certificación alemana. COC
excepción de las salas de reunión del permiso de circulación y certificado de que el vehículo en la descripción del tipo de etiqueta en la versión para su uso en el país (desde 08/01/1980)
99N STEUERCODE WERK SINDELFINGEN / GRAZ
A20 ARRANQUE DIRECTO
A31 SOFTWARE (INDIVIDUAL)
A63 Transformador FE_0 vivienda
A64 TRANSFORMADOR DE FE 0MM
A87 Carrete U-PODER VGS 3
A89 Con la fricción reducida
B03 Directamente. START / FUNCIÓN START / STOP ECO
B09 Inst COMPRESOR. Con MAGNIT.MUFTOY
B12 HERRAMIENTA DE RUEDAS DE REPUESTO
bordo (coche) herramienta
F204 GAMA 204
FW SEDAN
G906 CÓDIGO KP: MODIFICACIÓN 06
GA ACT
HA EJE TRASERO
J81 EMISIÓN EN JUNIO
K11 Luces de freno adaptables INTERMITENTE
Luz de freno adaptativa
K13 STEUERCODE FUER SERVICEINTERVALL 25000 KM
L La izquierda. RUL.UPRAVLENIE
M276 Motor de gasolina V6 M276
M35 3.5 litros
P47 Paquete de automatización
guardabarros traseros
P49 ESPEJO PAQUETE
P54 Contra robos de paquete
paquete contra robos
P64 PAQUETE DE MEMORIA EN FRENTE DEL INTERIOR
R01 Neumáticos de verano
Neumáticos de invierno
R52 Aleación. DISCO 17 "5 radios dobles, LLANTAS DIFERENTES
U01 INDICADOR asiento trasero
compartimento portaobjetos debajo de la banqueta del asiento trasero (desde 05/09/1996)
U12 Felpudo - Velour
tapetes, velours (desde 05/09/1996)
U18 ASIENTOS СИСТ.АВТОМ.РАСПОЗН.НАЛИЧ.ДЕТСКОГО (AKSE)
Reconocimiento automático de asiento infantil
U72 DVD-Player. Con la región. CÓDIGO 2, Europa, Japón
V50 SPEED- + LOADINDEX 91W
Ventanas eléctricas, 2 pcs.
VL LA MITAD DE IZQUIERDA EJE DELANTERO
VR MITAD DERECHA EJE DELANTERO

[olvido]

Menudo tocho jeje, asi es como salio de fabrica,bueno, me alegro, me guardo la web rusa del compañero "road_warrior"