NECESITO AYUDA: ¿Alguien sabe Aleman en el foro? Contactar.

[Fran-Benz]

Buenos dias:

Necesito ayuda.

Espero que alguien tenga a bien guiarme. He localizado una pagina de internet que esta en Aleman y me gustaria que me tradujera unas pocas lineas. No pido gran cosa.

Agredeceria al que me puediera ayudar que se pusiera en contacto a traves de privado. Si alguno conoceis algun forero decirselo si podeis porque los temas se van perdiendo.

Un saludo y gracias por anticipado.

[Jinks]

Si sabes inglés o francés te puede ser de ayuda el traductor de Google.

[James]

Yo se, pero a nivel de ususario medio..hay muchos y muy buenos tradustores en la red..

Salu2!!!

[falken]

postea aqui el texto que quieres que traduzcan

saludos

[5]

Hola "Fran-Benz".

Aquí tienes un traductor que a mí me ha ayudado mucho. Comete algunos errores, pero te soluciona la mayoría.

http://www.worldlingo.com/es/products_s ... ation.html

Introduces la dirección de la web, seleccionas el idioma de origen (en este caso alemán) y el idioma al que deseas sea traducido (español).

Un saludo.

[pecha]

hola, yo utilizo este traductor directo aleman español, y tiene muchos mas idiomas en traduccion directa, (raton. copiar y pegar)
sale un poco indio y las palabras compuestas no las traduce, hay que cortarlar, pero mas menos se entiende bastante bien, y es gratuito y bastante rapido. espero que te sirva

http://www.worldlingo.com/wl/translate/ ... ation.html

pecha

[mget]

si este va cojonudo,, ingles,,aleman,,etc,, usalo

http://www.worldlingo.com/wl/translate/ ... ation.html